Le Sommet s'est traduit par de nouveaux accords et de nouveaux objectifs.
首脑会议达成了新协定，订立了新目标。
S'attaquer à de nouveaux défis exige une pensée novatrice et de nouveaux instruments.
对付新战需要有创意思想和新工具。
Il nous faut de nouvelles stratégies, de nouveaux modes de pensée et de nouveaux partenariats.
这需要新战略、新思想和新伙。
Aujourd'hui, toutefois, nous annonçons de nouveaux partenariats.
不过，我们今天将宣布更多伙。
Et, entre-temps, de nouveaux problèmes sont apparus.
与此同时，出现了新战。
Mais de nouveaux progrès restent à faire.
但仍有进一步改善。
Là encore, nous créerons de nouveaux emplois.
同样，我们将创造新就业岗位。
Tout cela exige de nouveaux concepts originaux.
这些方面需要新、富有创意构想。
M. Hyseni prend de nouveau la parole.
希塞尼先生阁下再次发言。
Chaque jour qui passe entraîne de nouveaux drames.
每过一天都会发生新悲剧。
En Afrique apparaissent de nouveaux signes d'espérance.
在非洲，我们现在看到希望迹象。
Effectivement, de nouveaux engagements ont été pris.
事实上，新承诺已经作出。
Cette idée doit maintenant être étudiée de nouveau.
如今必须再度探讨这一想法。
Les institutions multilatérales doivent relever de nouveaux défis.
各多边机构应该应对新战。
Il a de nouveau failli à sa tâche.
这是安理会另一次失败。
Procéder de la sorte entraînerait de nouveaux retards.
不讨论这些问题只能确保更长拖延。
Nous encourageons de nouveaux efforts à cet égard.
我们鼓励在这方面更多开展工作。
L'enregistrement de nouveaux partis politiques se poursuit.
新政党登记工作仍在进行之中。
Il y a de nouveau urgence en Haïti.
海局势再一次出现危急。
Nous ne voyons pas la nécessité de nouveaux instruments.
我们认为不需要新文书。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Caillou et Mousseline jouaient de nouveau à cache-cache.
卡尤和穆萨林又开始玩新轮的捉迷藏。
" A bientôt ! " Puis il disparaît de nouveau dans l'escalier.
“再见！”接着他又在楼梯间消失。
Ils ont organisé de nouveaux cours ?
他们开设新课吗？
Tiens, votre radio marche de nouveau ?
—天呐，你家收音机好？
Certaines villes utilisent de nouveaux matériaux au sol qui permettent à l'eau de s'infiltrer.
城市还在地面上使用可以渗入水的新材料。
Quelques instants après on sonna de nouveau.
会儿，铃又响。
Après deux voyages, Catherine étouffa de nouveau.
卡特琳推两趟以后，又喘不过气。
« Arrêtez, les gars! » a crié Alceste de nouveau.
“别打，伙计们！”亚斯特重新喊。
Bien sûr, cette peur n’a rien de nouveau.
当然，恐惧不是新来的。
Quelque chose de nouveau lui entrait dans l’âme.
他心里有种新的感受。
À très vite pour de nouveaux formats restes.
很快就会出关于剩菜烹饪法的新视频。
Mais de nouveau, l'affaire tourne mal.
但是再次，事情结果不好。
François et Claudine peuvent de nouveau jouer dehors.
佛朗索瓦和克罗缇娜又可以在外面玩耍。
Tout était de nouveau rentré dans une trappe.
切又重新堕入五里雾中。
Et de nouveau elle lui tendit son front.
她再把额头伸向他。
Papy Dog et Papy Pig sont de nouveau amis.
狗爷爷和猪爷爷重新是朋友。
Elle parla de nouveau. Sa voix était tellement calme.
她又说话。她的声音是如此地镇静。
Mais ne peut-on pas imaginer de nouveaux risques ?
但我们就不能设想新的风险吗?
Donc ici on a l'apparition de nouveaux personnages.
里出现新人物。
Mais à quoi bon de nouveaux continents ? demanda Harbert.
“可是要新大陆有什么用呢？”赫伯特道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
战需要有创意
。
。
轮的捉迷藏。
册（上）
？
城市还在地面上使用可以渗入水的新材料。
道。
